CHINGIZ AYTMATOV ASARLARINING OʻZBEKCHA TARJIMALARI XUSUSIDA

Authors

  • Dostonbek Axmadov

Keywords:

mutarjim, tarjima, kolorit, zullisonaylik, tarjimaviy figura, takroriy tatjima.

Abstract

Chingiz Aytmatov – XX asr jahon adabiyotining yirik vakillaridan biri, uning deyarli barcha asarlari (ayrimlari hatto bir necha martadan) ona tilimizga tarjima qilib boʻlingan. Ushbu maqolada yozuvchi asarlarining oʻzbek tiliga tarjimalari tarixi tadqiq etiladi. Adib asarlarining oʻzbekcha nomlanishidagi tarjimon e’tiboridan qolib ketgan mayda jihatlar tahlilga tortiladi, ayrim oʻrinlarda
tegishli koʻrsatmalar berib oʻtiladi.

Downloads

Published

2024-02-22

Issue

Vol. 1 No. 1 (2023): Filologiya masalalari ̶ yosh tadqiqotchilar nigohida

Section

III SHO'BA