БҰҚАРАЛЫҚ АҚПАРАТ ҚҰРАЛДАРЫНЫҢ ТІЛІНДЕ ЖИІ КЕЗДЕСЕТІН ҚАТЕЛЕР

Abstract

Бұқаралық ақпарат құралдарының тілінде жиі кездесетін қателіктер және калька аудармалар туралы баяндалған. БАҚ өкілдерінің қателіктері бес топқа бөлу арқылы қарастырылып, нақты мысалдармен көрсетілген. Қазіргі таңдағы орыс тілінен тікелей аударылған «калька аудармаларға» мысал келтіріліп, орнын ауыстырушы сөздер берілген. Мақаланың мақсаты – мемлекеттік тілдің қолданыс аясын сыртқы әсерлерден, диалект сөздер мен түрлі тіл оралымдарынан қорғау болып табылады.